Aller simple

New season | Starting September 13, 8 p.m. | Noovo

During a forced stay in the country, investigator Juliette Michaud finds that her husband Thomas spends too much time at her window spying on their neighbors, who are friendly ecologists. Is Thomas making it up, as she believes, or is a drama with dire consequences playing out under their noses?



Season 2 production team


Anick Lemay
Jean-Nicolas Verreault
Anglesh Major
Sophie Nélisse
Charles-Aubey Houde
Nahéma Ricci
Simon Landry Désy
Rose-Marie Perreault
Rosalie Bonenfant
Olivier Gervais-Couchesne
Antoine Olivier Pilon


Rafaël Ouellet


Annie Piérard
Bernard Dansereau
Étienne Piérard-Dansereau


Josée Vallée
Sophie Pellerin

Associate producers

Bernard Dansereau
Annie Piérard

Zapettes d'Or 2022

Nomination – Grand prize
Nomination – Villain of the year, Denis Théberge, played by Luc Picard.

Gémeaux 2022

Winner – Best Lead Actor: Drama Series – Luc Picard
Nomination – Best Drama Series
Nomination -Best Direction: Drama Series
Nomination – Best Writing: Drama Series
Nomination – Best Photography: Fiction
Nomination – Best Picture Editing: Fiction
Nomination – Best Achievement in Casting: Fiction
Nomination – Best Original Music: Fiction
Nomination – Cogeco Audience Award