Vito Rizzuto, chef allégué de la mafia sicilienne au Canada, est à la tête d’un véritable empire. Pour assurer la prospérité de tous, il a su imposer la paix et la collaboration entre les différents groupes criminalisés de Montréal: les Italiens, les motards, les Haïtiens et les Irlandais. En préservant cette paix entre les gangs rivaux, en établissant des liens étroits avec des membres du gouvernement et la police, Vito Rizzuto règne sur Montréal. Il a choisi Declan, malgré ses origines irlandaises pour être son homme de confiance, son conseiller le plus proche au grand désespoir de son fils, Nico Jr., qui veut à tout prix faire partie de l’entreprise familiale. Vito Rizzuto est soudainement arrêté et extradé à la prison de Colorado pour trois meurtres commis en 1981.
L’emprisonnement de Vito laisse un vide à la direction qui n’est pas facilement comblé. Declan saura-t-il s’imposer et se faire respecter? Et Nico Jr se laissera-t-il dicter des règles de conduite par cet irlandais, non-membre de la famille ?
Saison 3
Inpirée du livre
L’argent ou l’honneur : l’ultime combat de Vito Rizzuto
écrit par Peter Edwards et Antonio Nicaso
Développée et écrite par
Simon Barry
Michael Konyves
Réalisation
Alain Desrochers (saison 1)
Jeff Renfroe et Molly McGlynn (saison 2)
Productrice superviseure
Paula J.Smith
Producteurs exécutifs
Michael Konyves
Josée Vallée
Mark Montefiore
Peters Edwards
Antonio Nicaso
Simon Barry
Producteurs associés
Laurent MacKinlay
Anne Bergeron
Distribution
Anthony LaPaglia
Kim Coates
Sharon Taylor
Ryan McDonald
Melanie Scrofano
Lisa Berry
Dylan Taylor
Franco Lo Presti
Louis Ferreira
Daniel Kash
Gianni Falcone
Brandon Oakes
Cameron Roberts
Ajuawak Kapashesit
Eric Hicks
David La Haye
Productrice
Kim Coates
Co-productrice exécutive
Alison Lea Bingeman
New Metric Media
Co-producteur