Cinq ans plus tard… Les vampires vivent en paix avec le genre humain grâce à la potion inventée par Esméralda. C’est Chabot (Gildor Roy) qui a la responsabilité de fabriquer la potion. Sa femme Linda (Diane Lavallée), rêve de devenir vampire pour se venger de Vlad (Yves Pelletier) qui a ruiné sa vie.
Linda se dispute avec Chabot et le jette sur le pavé sans sa précieuse potion et sans son précieux « grimoire » qui en contient la recette secrète. Chabot se réfugie chez Vlad, qui demeure maintenant à Montréal et qu’il n’a pas vu depuis des années. Ghyslain découvre que son ancien ami s’est servi de son nom pour mener des activités illicites. Ils se retrouvent ainsi poursuivi, par Julie Cazavant (Sylvie Léonard) , une journaliste d’enquête et par Proulx (Julien Poulin) un criminel que Vlad a tenté d’arnaquer.